-
1 опробование
trial, testing, samplingопробование щупом — probe sampling, pipe samplingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > опробование
-
2 комплексное опробование
Комплексное опробование -- overall testing, complex testРусско-английский научно-технический словарь переводчика > комплексное опробование
-
3 опробование
Опробование - trial runРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опробование
-
4 комплексное опробование котельной установки
- boiler plant complex [integral] trial operation
комплексное опробование котельной установки
Проверка котельного агрегата при работе всех вспомогательных устройств.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- boiler plant complex [integral] trial operation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное опробование котельной установки
-
5 комплексное испытание под нагрузкой
Power engineering: (опробование) soak test (ПТЭЭП РК, утв. 26 авг. 2004г. Раздел 1, п. 1.3, п/п. 24)Универсальный русско-английский словарь > комплексное испытание под нагрузкой
-
6 комплексное испытание (опробование) под нагрузкой
Power engineering: soak test (ПТЭЭП РК, утв. 26 авг. 2004г. Раздел 1, п. 1.3, п/п. 24)Универсальный русско-английский словарь > комплексное испытание (опробование) под нагрузкой
-
7 комплексное опробование
1) Power engineering: (энергоблока) reliability run2) Chemical weapons: comprehensive testingУниверсальный русско-английский словарь > комплексное опробование
-
8 комплексное опробование (энергоблока)
Power engineering: reliability runУниверсальный русско-английский словарь > комплексное опробование (энергоблока)
-
9 комплексное опробование оборудования
General subject: integrated testing of the equipment (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > комплексное опробование оборудования
-
10 Комплексное опробование
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Комплексное опробование
-
11 индивидуальное испытание и комплексное опробование
General subject: individual and integrated testingУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное испытание и комплексное опробование
-
12 комплексный
•A combined program of therapy...
•Comprehensive instrumentation...
•The U-712-A is an integral drilling unit which includes a hoisting drum, a transmission, a rotary drive and an auxiliary brake.
•An integrated and highly mechanized production line...
•How does the locust coordinate the movements of eight different body parts into a single integrated response?
•A diversified high-energy physics laboratory...
* * *Комплексный -- overall, complex, integrated, comprehensiveРусско-английский научно-технический словарь переводчика > комплексный
См. также в других словарях:
опробование комплексное — 3.1.8 опробование комплексное : ПНР, выполняемые после индивидуальных испытаний перед сдачей объекта в эксплуатацию, и проверка совместного функционирования составных частей оборудования. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные пе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опробование — 23. Опробование Отбор проб жидких или сыпучих материалов Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа 6.2. Опробование 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опробование месторождений — полезных ископаемыx (a. testing of deposits; н. Bemusterung der Lagerstatten; ф. etude des gisements; и. invegastion de propiedades de yacimientos, invegastion de propiedades de depositos, estudio de propiedades de yacimientos, estudio de … Геологическая энциклопедия
комплексное опробование котельной установки — Проверка котельного агрегата при работе всех вспомогательных устройств. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler plant complex [integral] trial operation … Справочник технического переводчика
комплексное опробование — 3.15 комплексное опробование: Работы по подготовке к пуску и пуск. Примечания 1 Комплексное опробование является отличительной особенностью испытаний оборудования криогенной техники и разновидностью натурных испытаний по ГОСТ 16504. 2 Комплексное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.31.12-2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско-наладочных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ: 3.1.1 заказчик : Юридическое или физическое лицо, поручающее другому юридическому или физическому лицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический узел — Конструктивно и технологически обособленная часть объекта строительства, техническая готовность которой после завершения строительно монтажных работ позволяет автономно, независимо от готовности объекта в целом, производить пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Геологоразведочные работы — (a. geologic prospecting works; н. geologische Erkundung; ф. travaux de prospection geologique; и. trabajos de prospeccion geologica) комплекс разл. специальных геол. и др. работ, к рые производятся для обнаружения и подготовки к пром.… … Геологическая энциклопедия
Законченный строительством (реконструкцией) объект — комплекс зданий и сооружений (очередь, пусковой комплекс), отдельное здание, сооружение или их автономная часть, допускающая возможность их самостоятельного использования по назначению, на которых выполнены и приняты заказчиком (застройщиком) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации